ДИКТОР: На заседании Национального Курултая под председательством Главы государства Касым-Жомарта Токаева «Әділетті Қазақстан – Адал азамат», одной из главных тем был вопрос государственного языка. Затронув некоторые актуальные сферы, было поручено усилить роль казахского языка в обществе и расширить области его применения. С этой целью, в городе Кокшетау прошел республиканский семинар «Тілдік ортаға негізделген тіл саясатын жүргізу мәселелері». В нем приняли участие учёные со всей страны, представители различных этносов, владеющие казахским языком, руководители управлений, ответственные за языковые вопросы. Перед началом семинара гостям была представлена интерактивная выставка «Ұлттық құндылықтар – рухани серпіліс бастауы».
ИНТЕРШУМ:
РЗК: В Казахстане реализуется гармоничная языковая политика, обеспечивающая широкое использование государственного языка как важнейшего фактора укрепления национального единства. При этом сохраняется значимость языков всех этносов, проживающих в стране. Вниманию участников семинара были представлены IT-продукты, посвящённые совершенному владению государственным языком, а также самостоятельному изучению специалистами различных сфер.
СНХ: ГАЙНЕЛЬ ДЮЙСЕНБАЕВА – МЕТОДИСТ ЦЕНТРА ОБУЧЕНИЯ ЯЗЫКАМ АККОЛЬСКОГО РАЙОНА: Мы ознакомились с методической продукцией всех новых центров обучения языкам. В Акмолинской области имеется более 20 центров обучения языкам. Наша основная работа – обучение казахскому языку государственных служащих и граждан. Мы познакомились со всеми способами обучения через искусственный интеллект или онлайн сервис. В том числе широко используем такие программы, как Joyteka и Word wall.
РЗК: Профессор Оркен Мамырбаев, создатель «Теле бот», который не только распознаёт, но и преобразует аудиосообщения на казахском языке в текст, развивает систему искусственного интеллекта. По его словам, существуют определенные тонкости. За один раз аудиозапись на нескольких языках может быть преобразована в текст, из которого, в зависимости от диалекта, определяется, из какого региона находится говорящий. Сегодня этим ботом пользуются более 15 тысяч граждан.
СНХ: ОРКЕН МАМЫРБАЕВ – ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ИНСТИТУТА ИНФОРМАЦИОННЫХ И ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ: Мы создаем собственные языковые корпуса по направлению искусственного интеллекта и обучаем искусственный интеллект. Мы начинаем автоматизировать различные организации. Нашим первым нововведением стали чат-боты, которые отвечают на казахском языке. Для работы этих систем были написаны большие научные исследования и работы. Кроме того, мы установили тесные связи в области сельского хозяйства и медицины. Сегодня в нашем институте в этом направлении работают более 100 специалистов.
РЗК: Один из тех, кто вносит большой вклад в развитие государственного языка в сфере креативной индустрии – Макпал Жумабай. Автор творческого проекта «Ozge Epic» выступила на тему «Изменение общества через искусство».
СНХ: МАКПАЛ ЖУМАБАЙ – ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР НАЦИОНАЛЬНОГО НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОГО ЦЕНТРА «ТІЛ ҚАЗЫНА»: Стоит отметить, что у нас есть проект «Жауһар», пропагандирующий традиционную казахскую музыку. По этому проекту будут оцифрованы все традиционные песни и кюи в Казахстане. На данный момент выпущено 10 альбомов, составленных из песен Мангистауского региона. Наша цель – повышение интереса молодежи к традиционному национальному искусству с использованием современных качественных элементов съёмки, аудио, видео. Наш язык – язык молодежи. Поэтому мы считаем, что развитие традиционной казахской культуры с использованием нашего опыта – лучший путь.
РЗК: Сегодня этот творческий центр работает в Астане, Алматы и Туркестане. В конце года филиал «Ozge Epic»в Уральске также откроется. В основу семинара легли темы повышения национальной ценности и статуса государственного языка. Также научный исследователь нанотехнологий Алтынбек Муратулы выступил в прямом эфире из Бостона, США, и рассказал о том, какая работа ведется в этом направлении. В завершение мероприятия почётными грамотами были награждены специалисты отрасли, вносящие вклад в развитие государственного языка в регионе.
ЭДУАРД ПОГРЕБИЦКИЙ, РИЗАГУЛЬ ШАМЕНОВА, ДАРХАН МУЖУБАЕВ, КОКШЕ АКПАРАТ