ДИКТОР: В Кокшетау состоялась конференция, посвящённая Дню тюркской письменности. Мероприятие проведено в целях изучения письма тюрков. В мероприятии приняли участие ведущие исследователи Евразийского национального университета имени Гумилёва, учёные местных учебных заведений, а также историки.
РЗК: Письменность — это огромный культурный пласт, оставленный древними тюрками. Обнаруженные на территории Евразии Орхоно-Енисейские надписи, датируемые шестым веком, являются символами тюркской культуры. Также на выставке были представлены древние артефакты хранящие в себе дух истории.
СНХ: ТУРСЫНХАН ЗАКЕНУЛЫ - ПРОФЕССОР ЕВРАЗИЙСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА им. Л.Н. ГУМИЛЁВА: Памятник Кюль-тегину изучается с XIX века. Его исследовали учёные из разных стран. В надписи два текста: один — на китайском, три стороны — на тюркском. Основной — именно тюркский текст, а китайский лишь дополнение. Эти тексты до сих пор активно изучаются с точки зрения языкознания: их грамматика, синтаксис, лексика. На сегодняшний день содержание текста полностью расшифровано. Всего в надписи 68 строк. Я изучил каждую из них, сопоставляя с историческими фактами, и выяснил, что именно в них говорится. Министерство высоко оценило мою работу и вручило мне Премию Кюль-тегина.
РЗК: Древнетюркская письменность состоит из 38 знаков. По мнению учёных, письменность использовалась не только как средство общения, но и как элемент государственной идеологии. Это является свидетельством развитой культуры и цивилизации.
СНХ: ТАЛГАТ МОЛДАБАЕВ - ДОЦЕНТ КАФЕДРЫ ТЮРКОЛОГИИ ЕВРАЗИЙСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА им. Л.Н. ГУМИЛЁВА: Письменность — величайшее достижение человеческой культуры. Все современные науки обязаны ей своим существованием. Благодаря письменности знания начали фиксироваться и передаваться, что и привело к научному прогрессу. Во всём мире очень мало культур, обладающих собственной, оригинальной системой письма. Одна из них — древнетюркская письменность, которую оставили нам наши предки. Это, без сомнения, одно из важнейших достижений тюркской цивилизации. Её истоки уходят ещё в эпоху наскальной живописи времён каменного века.
РЗК: Сегодня древнетюркская письменность является одним из главных объектов изучения тюркологии. В ней заключены память и самобытность тюркских народов. Слова, высеченные на камне являются культурным наследием прошлого, которое необходимо изучать, - отмечают организаторы мероприятия.
ЭДУАРД ПОГРЕБИЦКИЙ, НУРСАУЛЕ МУРАТ, МЕДЕТ КАИРКЕНОВ, КОКШЕ АКПАРАТ